Phädra

More about the book

Die Übersetzung von Friedrich Schiller bringt Jean Racines tragisches Meisterwerk "Phädra" in die deutsche Sprache. Im Zentrum steht die leidenschaftliche und verbotene Liebe der Titelheldin, die sich in ihren Stiefsohn Hippolyt verliebt. Diese intense Emotion führt zu einem Konflikt zwischen Verlangen und moralischen Werten, was letztlich zu tragischen Konsequenzen führt. Schiller fängt die tiefen menschlichen Regungen und die dramatische Dichte des Originals ein, während er Racines poetische Sprache und die komplexen Charaktere in ein neues Licht rückt.