Clásicos Contemporáneos Internacionales - 6: Yo que he servido al rey de Inglaterra

More about the book

En la década de 1930 en Praga, un joven aprendiz de camarero, Jan, comienza su primer trabajo con la ambición de convertirse en dueño de un hotel y unirse al selecto grupo de millonarios. Su deseo de éxito y reconocimiento social lo lleva a tomar decisiones cuestionables, como casarse con una alemana que adora a Hitler justo cuando las tropas nazis invaden Praga. Al mismo tiempo, se convierte en millonario justo cuando el comunismo se implanta en su país. Con un agudo sentido del humor, Hrabal narra las peripecias de Jan, quien, al igual que el buen soldado Švejk, revela el absurdo de la vida cotidiana y de los personajes que lo rodean. La aparente idiotez de Jan oculta una inteligencia aguda que le ayuda a sobrevivir a los dramáticos acontecimientos del siglo XX, como la invasión nazi y la Segunda Guerra Mundial. La novela combina comedia y melancolía, ambición y resignación, culminando en un hermoso final. La traductora y biógrafa Monika Zgustova destaca la magia de la narración en primera persona de Hrabal y la singularidad de sus personajes. Con esta nueva traducción, Galaxia Gutenberg inicia la recuperación en español de las obras de Bohumil Hrabal, considerado por Milan Kundera como el mejor escritor checo contemporáneo.