The book is currently out of stock
Das Passiv und die anderen agensabgewandten Strukturen in der geschriebenen Sprache des Deutschen und Finnischen
Authors
Parameters
More about the book
Die konfrontative Analyse behandelt neben den Unterschieden auch die Gemeinsamkeiten des Passivs im Deutschen und im Finnischen. Dabei werden morphologische, syntaktische, semantische, textkonstituierende und pragmatische Gesichtspunkte berücksichtigt. Zudem zeigt eine vergleichende Übersetzungsanalyse, mit welchen agensabgewandten Strukturen das deutsche Passiv ins Finnische (und umgekehrt) übersetzt wird. Im sprachdidaktischen Teil der Arbeit werden u. a. einige 'passivspezifische' Lernschwierigkeiten finnischer Schüler dargestellt.
Book purchase
Das Passiv und die anderen agensabgewandten Strukturen in der geschriebenen Sprache des Deutschen und Finnischen, Rudolf Bartsch
- Language
- Released
- 1985
We’ll notify you via email once we track it down.
Payment methods
- Title
- Das Passiv und die anderen agensabgewandten Strukturen in der geschriebenen Sprache des Deutschen und Finnischen
- Language
- German
- Authors
- Rudolf Bartsch
- Publisher
- Lang
- Released
- 1985
- ISBN10
- 3820484817
- ISBN13
- 9783820484816
- Category
- University and college textbooks
- Description
- Die konfrontative Analyse behandelt neben den Unterschieden auch die Gemeinsamkeiten des Passivs im Deutschen und im Finnischen. Dabei werden morphologische, syntaktische, semantische, textkonstituierende und pragmatische Gesichtspunkte berücksichtigt. Zudem zeigt eine vergleichende Übersetzungsanalyse, mit welchen agensabgewandten Strukturen das deutsche Passiv ins Finnische (und umgekehrt) übersetzt wird. Im sprachdidaktischen Teil der Arbeit werden u. a. einige 'passivspezifische' Lernschwierigkeiten finnischer Schüler dargestellt.