Vinnetou. 1. díl.
- 300 pages
- 11 hours of reading
Nejslavnější indiánský příběh o přátelství náčelníka Apačů Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda. ISBN 80-85285-01-0 (soubor)
Winnetou Series
This epic saga chronicles the thrilling adventures and noble deeds of a legendary Apache chief and his white blood brother. Journey into the heart of the American West, a land of untamed wilderness and clashing civilizations, where honor, friendship, and justice are put to the ultimate test. Experience a world of high-stakes action, suspense, and unforgettable characters that will transport you to a realm of discovery and moral complexity.
Recommended Reading Order
- 1
- 3
Winnetou – Old Firehand
- 278 pages
- 10 hours of reading
„Az ég vérvörösen fénylett, és a fékevesztett elemek lehelete fekete, sűrű, nehéz bíborsugarakkal áttört nehéz felhő gyanánt lebegett a pusztulás helye fölött. De nem volt időm az elmélkedésre, mert ott feküdt előttem, a kést még mindig kezében szorongatva, sápadtan, hidegen és mereven – úgyhogy már-már azt hittem, hogy meghalt -Harry.” Old Shatterhand harca során megmenti egy fiú életét, kiről később kiderül, hogy a vadnyugat legnagyobb prérivadászának fia – Old Firehandé. Az öreg vadász és Old Shatterhand sorsa összefonódik, s igaz barátságban folytatják közös küzdelmüket.
- 4
3.díl: Další dobrodružství Old Shatterhanda a Vinnetoua. Boj se Santerem a ze Supy Llana Estacada.
- 4
Es war an einem schönen, warmen Frühlingstag, als ein Sonnenstrahl ins Zimmer schien und mir "Gruß dich Gott!" zurief. Das "Herzle" kam aus dem Erdgeschoss und brachte die erste Morgenpost, die gerade vom Briefträger abgegeben worden war. Sie setzte sich mir gegenüber, wie so oft, und begann, die Kuverts zu öffnen. Doch bevor sie dazu kam, fragte ich mich: "Wer ist das Herzle? So heißt doch eigentlich niemand." Tatsächlich handelt es sich um einen Kosenamen, der aus dem ersten Band meiner "Erzgebirgischen Dorfgeschichten" stammt. Dort gibt es ein "Musterbergle," ein "Musterdorfle," ein "Mustergartle" und ein "Musterhausle," in dem das "Herzle" mit ihrer Mutter wohnt. Dieses "Herzle" ist der seelische Abglanz meiner Frau. Als ich an ihrem Porträt arbeitete und es "Herzle" nannte, übertrug sich dieser Name allmählich auch auf das Original. Doch nicht immer! Wenn Wolken am Himmel stehen, für die ich selbst verantwortlich bin, nenne ich sie "Klara." Wenn diese Wolken verschwinden, sage ich "Klarchen," und wenn sie ganz weg sind, bleibt es bei "Herzle." Meine Frau nennt mich jedoch immer nur "Herzle," da sie niemals Wolken macht.
