Oskar Flögl Book order (chronological)

Nach vielen spannenden Erlebnissen unter den Komantschen und in Kalifornien setzt die Erzählung vom Leben und Sterben des edlen Häuptlings dem ganzen indianischen Volk ein unvergängliches Denkmal. Der Bericht über das Testament des Apatschen beschließt das tragische Geschehen. Die vorliegende Erzählung spielt in der ersten Hälfte der 70er-Jahre des 19. Jahrhunders.

In het Amerika van een eeuw geleden arriveert een jonge schrijver, op zoek naar avontuur en nieuwe ervaringen. Na het verlaten van Europa vestigt hij zich in St. Louis als huisonderwijzer, maar zijn ware ambitie ligt in het Westen, een onontdekte streek vol mogelijkheden. Hij wil de Indianen en hun levenswijze leren kennen en zijn belevenissen vastleggen om zijn inkomen te verdienen. Onder de begeleiding van zijn oudere vriend mr. Henry, een geweermaker, krijgt hij een baan als landmeter bij een spoorwegonderneming. Samen met een groep mannen, onder leiding van scout Sam Hawkens, begint hij aan de aanleg van een nieuwe spoorlijn door de wildernis. De 'greenhorn' blijkt een veelbelovende leerling, leert goed paardrijden en gaat vaardig om met het geweer dat hij van mr. Henry heeft gekregen. De ontmoeting met de Apaches, die de werkzaamheden verbieden, leidt tot een conflict. Hierin speelt de jonge Indianenkrijger Winnetou een cruciale rol. De schrijver, inmiddels 'Old Shatterhand' genoemd vanwege zijn kracht, wordt gevangen door de Apaches, maar ontwikkelt een sterke vriendschap met Winnetou. Hun band, die door verschillende uitdagingen sterker wordt, belooft een reeks spannende avonturen.

5. díl: další dobrodružství Old Shatterhanda a jeho přátel.

Karl May's most popular work originally published in 1892 and influenced by Harriet Beecher Stowe, Winnetou is the story of a young Apache chief told by his white friend and blood-brother Old Shatterhand. The action takes place in the U.S. Southwest, in the latter half of the 1800s, where the Indian way of life is threatened by the first transcontinental railroad. Winnetou, the only Native Indian chief who could have united the various rival tribes to reach a settlement with the whites, is murdered. His tragic death foreshadows the death of his people. May's central theme here, as in much of his work, is the relationship between aggression, racism, and religious intolerance.