Dieses Buch der Reihe VLACH (Vanishing Languages and Cultural Heritage) bietet die erste umfassende soziolinguistische Analyse der Vlachen-Gemeinschaft im Osten Serbiens und ihrer Sprache, dem vlachischen Rumänisch. Es präsentiert neue Forschungen zu Sprachideologie, dem Online-Gebrauch von Minderheitensprachen, linguistic landscapes und Sprachpolitik. Der Leser erhält ein facettenreiches Bild vom Zustand und Gebrauch der Sprache, die von den Vlachen gesprochen wird, sowie von den begleitenden Ideologien. Durch ausführliche Feldstudien und eine detaillierte Auswertung von Texten der Gemeinschaft und ihrer Vertreter sowie der Analyse sozialer Medien wird aufgezeigt, wie die Sprache Identität formt, Ideologie beeinflusst, Konflikte hervorruft und die linguistic landscape prägt. Das Buch erscheint zu einem Wendepunkt in der Geschichte dieser Gemeinschaft: Maßnahmen zur sprachlichen Wiederbelebung und der fortdauernde Standardisierungsprozess vertiefen die bereits bestehenden ideologischen Spaltungen. Es bleibt ungewiss, ob diese Veränderungen die Stereotypen über die Sprache und ihre Sprecher in den kommenden Jahren verändern werden und ob sie zu einem stärkeren Gebrauch und mehr Sichtbarkeit des vlachischen Rumänisch führen können. Aufgrund seines breiten Ansatzes ist das Buch für Soziolinguisten, Ethnographen und Mitglieder der Gemeinschaft von Interesse.
Annemarie Sorescu Marinkovic Book order (chronological)
