Wiktor Petrow Book order

Seria Re-trans-misje W stronę krytycznej nowoczesności to pionierskie dzieło w polskim ukraińskim badaniach, wypełniające istotną lukę. Publikacja TAiWPN Universitas koncentruje się na interdyscyplinarnej refleksji nad kulturą ukraińską w kontekście transformacji dyskursów nowoczesności. Celem serii jest zrozumienie kodów, narracji oraz ich reemisji, które kształtują Ukrainę (po)nowoczesną i jej kulturowe otoczenie. Redaktorzy, Katarzyna Glinianowicz i Paweł Krupa, w drugiej odsłonie odkrywają niezwykłą prozę Wiktora Petrowa, którego pisarska wirtuozeria może konkurować z takimi autorami jak James Joyce, Hermann Hesse czy Thomas Mann, a także z intelektualnymi ikonami egzystencjalizmu, takimi jak Albert Camus i Jean-Paul Sartre. Można tylko spekulować, jakie uznanie zyskałoby ukraińskie pisarstwo, gdyby Petrow urodził się w innej części Europy. Prof. dr hab. Agnieszka Matusiak podkreśla, że nie należy bać się banalności, gdyż to jedyny sposób, aby jej uniknąć. Kulisz, z kolei, postrzegał ukraińskie społeczeństwo jako fikcję, a jego dzieła, takie jak romanse Kulisza, ukazują jego unikalne spojrzenie na tożsamość ukraińską.

W stronę krytycznej nowoczesności to pionierskie dzieło w polskim ukrainoznawstwie, wypełniające istotną lukę badawczą. To pierwsza część projektowej trylogii, która z pewnością wejdzie do kanonu polskiej literatury. Lektura ta jest obowiązkowa dla tych, którzy pragną zgłębić specyfikę naszego obszaru geokulturowego. Zyna, postać centralna, odrzuca tradycyjne wartości, które inne pokolenia uznawały za normy. Dla niej nie ma zakazów ani ograniczeń; jej słowa zdają się kwestionować to, co dla innych jest nietykalne. Z kolei Doktor Serafikus, mimo swojej masywnej postury, wydaje się być abstrakcyjną fikcją, przypominającą ponurego gnomę z tajemnych lochów. Jego osobowość łączy w sobie elementy legendy o Fauście oraz teorie naukowe, co tworzy niezwykły obraz. W jego życiu dominują niekończące się projekty i wysiłki, które prowadzą do frustracji. Czuje wewnętrzny lęk, podobny do strachu osoby stojącej na krawędzi przepaści. W obliczu napięcia i niepewności pojawia się refleksja o rewolucji i psychologii, które mogą wymagać głębszej analizy. To dzieło skłania do przemyśleń o granicach ludzkiej psychiki i naturze współczesności.