„Dziennik rosyjski” Anny Politkowskiej to ostatnia książka nieustraszonej dziennikarki, ukończona tuż przed jej tragiczną śmiercią. Stanowi intymny zapis życia w Rosji od wyborów parlamentarnych w grudniu 2003 roku do lata 2005 roku, kiedy naród zmagał się z traumą po oblężeniu szkoły w Biesłanie. Politkowska odważnie ujawnia prawdę o zniszczeniu kraju pod rządami Władimira Putina, a jej relacje nabierają jeszcze większej wagi po jej zamachu. Książka zaczyna się od wyborów do Dumy Państwowej, w których partie demokratyczne poniosły klęskę, co doprowadziło do reelekcji Putina. Autorka odkrywa kulisy władzy, w tym tajemnicze zamachy, zabójstwa i okrucieństwa w armii. Z bólem obserwuje bierność społeczeństwa, które, zdesperowane narastającymi problemami, godzi się na ograniczanie swobód obywatelskich. Czytelnik doświadczy szoku, zanurzając się w emocjonalnych obrazach życia współczesnych Rosjan. Politkowska ukazuje społeczeństwo zdławione cynizmem i korupcją, opisując, jak Putin neutralizuje przeciwników, cenzuruje prasę i oszukuje opinię publiczną. W tym ciemiężonym kraju wolność człowieka jest coraz bardziej ograniczana. Anna Politkowska, rosyjska dziennikarka pochodzenia ukraińskiego, była największą krytyczką rządów Putina. Została zastrzelona 7 października 2006 roku, a jej prace, w tym „Dziennik rosyjski”, są kontynuowane przez Wydawnictwo Mova.
