Choroba psychiczna czy koszmarna rzeczywistość? A. od dzieciństwa zmaga się z koszmarami, wizjami i lękami. W dorosłym życiu stara się je zagłuszyć seksem, narkotykami i lekami, ale wkrótce odkrywa, że jego problemy mają głębsze źródło. Jego dusza stała się przedmiotem piekielnych rozgrywek, a nad rodziną ciąży klątwa, która przyczyniła się do śmierci bliskich. A. staje przed trudnym wyborem: zaufać nauce i lekom, czy zaryzykować całkowite zanurzenie w szaleństwie. Jeśli wybierze to drugie, będzie musiał udać się do Piekła, aby ratować duszę swoją i bliskich, a także odkryć rodzinną tajemnicę. W okolicy, gdzie dorastał, wiele się zmienia. Budowane są nowe domy i osiedla, co wydaje się dziwne, biorąc pod uwagę, że wcześniej były tam tylko bagna. Pan hrabia von Konigsdorf nabył wszystkie grunty, a budowy cukierni, kolei i fabryki porcelany przerwano w niejasnych okolicznościach, co zbiegło się z epidemią cholery. Wkrótce po tym nadeszły kolejne zarazy, a zmarłych chowano bez trumien. A. zastanawia się, jakie nieszczęście może jeszcze przyjść. Decyduje, że nie zostanie tam na noc, by nie kusić losu.
