Properz (um 50-16 v. Chr.) ist neben Tibull und Ovid der bedeutendste Vertreter der römischen Elegien-Dichtung zur Zeit des Augustus. Sein vier Bücher 'Carmina' zeichnen sich durch ein großes Themenspektrum – Liebe in all ihren Formen -, ausgiebige Verwendung des Mythos, kraftvolle Sprache und brillante kompositionstechnik aus. Die zweisprachige Gesamtausgabe enthält neben dem lateinischen Text eine genaue Prosaübersetzung und ausführliche Erläuterungen.
Sextus Propertius Books
This Latin elegiac poet is renowned for his four books of elegies. His poetry, influenced by friendships with other prominent artists of his time and the support of powerful patrons, delves deeply into themes of love and personal experience. His work is valued for its emotional depth and literary skill, positioning him as a key figure in Roman poetry. His unique voice and vulnerability continue to resonate centuries later.






Výbor z milostné lyriky tří římských básníků, jimž láska a žena byly nejmocnějším a téměř výhradním pramenem inspirace.