Czas trwania: 5 godzin 23 minuty. W opisie przedstawione są niezwykłe zjawiska, jak czerwona kula przeprowadzająca fuzję jądrową, wokół której orbitują planety, na powierzchni których rozwijają się mikroskopijne konstrukcje, przypominające cywilizacje. Autor zauważa, że niektórzy wierzą, iż prawdziwa rzeczywistość istnieje tylko na jednej płaszczyźnie, a wszystko, co wykracza poza nią, to wytwory wirtualne. Pojawia się również tajemnicza kosmiczna rasa chomików, która może być związana z tymi przekonaniami. W kontekście urbanistyki, ktoś z wyższych sfer decyduje się na monitorowanie przekształcania starego porządku w nowy, ekologiczny, instalując czujniki i kamery w opustoszałych miejscach. Urzędnicy, z dala od tych działań, otrzymują raporty o postępach. Autor zaskakuje czytelnika, proponując książkę, która nawiązuje do twardego science fiction w stylu Lema, dostosowując się do współczesnych problemów filozoficzno-technicznych oraz potrzeb czytelników. Tomasz Fąs, będący pedagogiem, inżynierem i doktorantem, a także autorem, zachęca do odkrywania tej fascynującej narracji.
