Irena Tuwim was a Polish poet and author of children's books, associated with the 'Skamander' poetic group. Her work is characterized by its poetic sensibility and skillful handling of language, often emphasizing rhythm and musicality. She gained renown for her translations of classic works into Polish, enriching them with her own linguistic flair and cultural adaptation. Her interpretations of children's literature were so effective that some critics considered them superior to the originals.
Wybór wierszy i opowiadań dwojga znanych i lubianych autorów, wzbogacony wspaniałymi ilustracjami Adama Pękalskiego. Zbiór zawiera najbardziej znane teksty Juliana Tuwima, takie jak „Słoń Trąbalski”, „Ptasie radio”, „Okulary”, „Lokomotywa”, utwory Ireny Tuwim, w tym „Marka Wagarka” czy „Co okręt wiezie”, które na stałe zapisały się w pamięci małych czytelników, oraz fragmenty wspomnień Juliana i Ireny dotyczących ich dzieciństwa.