Luis Vicente Gutierrez Peña Books

Die Agrarökologie entstand aus dem Bedürfnis des Menschen, Nahrungsmittel zu produzieren, um sich als Spezies zu erhalten, ohne jedoch die Auswirkungen der landwirtschaftlichen Aktivitäten auf die Umwelt im globalen Maßstab zu zerstören oder zu minimieren. Etymologisch gesehen ist das Wort Ökologie ein zusammengesetztes Wort: "Agrarökologie" setzt sich aus griechischen Wurzeln zusammen und bedeutet "Landwirtschaft, die sich um die Beziehungen zwischen Lebewesen und ihrer Umwelt kümmert". Seine lexikalischen Bestandteile sind: agros (Feld, Land in seinem natürlichen Zustand) und oikos (Haus), plus das Suffix -logia (Wissenschaft, die studiert). Nach der Definition der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) ist die Agrarökologie eine wissenschaftliche Disziplin, eine Reihe von Praktiken und eine soziale Bewegung.

L'agroécologie vise à produire de la nourriture tout en préservant l'environnement. Ce terme, issu du grec, désigne une agriculture respectueuse des relations entre les êtres vivants et leur milieu. Reconnu par la FAO, l'agroécologie est à la fois une discipline scientifique, un ensemble de pratiques et un mouvement social.