Alexandre Ndjalla Books

Focusing on the unique therapeutic practice of mbap mbugi, this book explores its role within the Yanda society as a transmission of traditional knowledge rather than through apprenticeship. It emphasizes the generational passing down of techniques in Yanda traumatology, highlighting its effectiveness and cost-efficiency compared to biomedicine. The practice, classified as massotherapy, employs bare hands for treatment and is presented as a valuable alternative for managing bone trauma in Cameroon, showcasing its rapid results and enduring relevance.

Die traditionelle Yanda-Traumatologie, die im Mbap Mbugi verankert ist, basiert auf jahrhundertealtem Wissen, das nicht erlernt, sondern durch praktische Anwendung innerhalb der Gemeinschaft weitergegeben wird. Diese Therapieform nutzt die Hände zur Massentherapie und zeigt sich als kostengünstige und zeiteffiziente Alternative zur Biomedizin, insbesondere bei der Behandlung von Knochenverletzungen. Die Langlebigkeit und Wirksamkeit dieser Methode, die von Generation zu Generation überliefert wird, unterstreicht ihren wertvollen Beitrag zur Gesundheitsversorgung in Kamerun.

Este livro explora o mbap mbugi, um sistema de transmissão de conhecimentos terapêuticos da cultura Yanda, praticado por gerações. Embora se assemelhe à massoterapia, é um patrimônio que oferece resultados eficazes rapidamente e a um custo inferior à biomedicina, podendo contribuir significativamente para o tratamento de lesões ósseas nos Camarões.