Featuring twelve short stories by six prominent Puerto Rican writers, this bilingual anthology captures a range of themes from the 16th-century Spanish conquest to modern migration to the United States. Originally published in The San Juan Review, the tales blend humor and sadness, offering a rich and authentic representation of Puerto Rican culture and experiences. Each story is presented in both English and Spanish, making it accessible to a diverse audience while showcasing the literary heritage of Puerto Rico.
