L'attaque du campus d'Hypérion met fin à une paix de deux siècles. Lonhard, confronté à Triomphe, entrevoit un avenir meilleur, mais sa prémonition cause la perte de son amour. Ayron espère ramener son ami à la vie, prêt à surmonter tous les obstacles. Leurs choix les mèneront-ils à la confrontation et plongeront-ils Elypsia dans le chaos ?
