Louise Maude, an English translator of Leo Tolstoy's works, lived for many years in Russia. As a close friend of the Tolstoy family, she received express authorization in 1902 to write his biography. After relocating to England, she dedicated herself to translating and promoting awareness of Tolstoy's writings. Her efforts significantly contributed to the understanding of his literary legacy in the English-speaking world.
Describing family life set against the backdrop of war, this novel follows the fortunes of the Bolkonsky and Rostov families as Napoleon's armies sweep through Europe, invade Russia and end in Napoleon's defeat. It captures national events, private experiences of individuals, and the triangle of affection that binds the central characters.
Two stories in one novel: the destructive triangle of Anna, her husband Karenin, & her lover Vronsky;; and the courtship & miage of Kitty & Levin.; First published in Russia 1873-1877.