Ugo Dettore Book order (chronological)

With an Introduction and Notes by Doreen Roberts, Rutherford College, University of Kent at Canterbury.

'By far the best edition of King Lear - in respect of both textual and other matters - that we now have.'John Lyon, English Language Notes'This volume is a treasure-trove of precise information and stimulating comments on practically every aspect of the Lear-universe. I know of no other edition which I would recommend with such confidence: to students, professional colleagues and also the 'educated public'

Satyricon on yksi maailmankirjallisuuden omaleimaisimpia teoksia. Kautta vuosituhannen se on närkästyttänyt tosikkoja ja ihastuttanut niitä, jotka haluavat tutustua verta ja lihaa olevaan ihmiseen haluineen ja pelkoineen, vikoineen ja heikkouksineen. Petronius on suuri kertoja, joka vyöryttää eteemme ajanlaskumme ensimmäisen vuosisadan kuohuvan maailman mitään inhimillistä kaihtamatta. Hänen antisankarinsa riippuvat kynsin ja hampain kiinni elämässä – ja erityisesti kaikissa mahdollisissa sen tarjoamissa nautinnoissa. Petroniuksen Satyricon löytyy tästä teoksesta ensimmäistä kertaa kokonaan suomennettuna, ajanmukaisena ja selityksin varustettuna käännöksenä.

Macbeth, traduzione Ugo Dèttore Amleto, traduzione Luigi Squarzina Re Lear, traduzione Ugo Dèttore Otello, traduzione Emilio Cecchi e Suso Cecchi D'Amico Antonio e Cleopatra, traduzione Francesco Franconeri Cimbelino, traduzione Luigi Squarzina Pericle, traduzione Giorgio Albertazzi