Pred tridsiatkou
- 80 pages
- 3 hours of reading
Zbierka básní mladej srbskej autorky v preklade Karola Chmela.
Ana Ristović Books
Ana Ristović is a poet whose work delves into the complexities of human existence with a keen eye for detail and metaphorical depth. Her poetry is characterized by an intimate tone that penetrates everyday moments, revealing their hidden significances. Ristović masterfuly employs language to capture the ephemeral nature of feelings and thoughts, crafting works that are both personal and universal. Her writing stands as a testament to the power of poetry to convey profound truths about life.
Južnjaci, marš!
- 196 pages
- 7 hours of reading
Roman, koji je 2009. osvojio najznačajniju slovenačku književnu nagradu, smešten je u Fužinama, naselju u Ljubljani, koje podseća na novobeogradske blokove. Izgrađeno je tokom socijalizma za radnike sa juga SFRJ, a danas predstavlja geto pod vlašću kriminalaca i turbo-folk muzike. Glavni junak, Marko Đorđić, sedamnaestogodišnji sin emigranata bosanskih Srba i talentovani košarkaš, suočava se s krizom identiteta. Jedne večeri odlučuje da napusti košarku kako bi istražio svoje prave želje. Iako oseća da možda nije talentovan za slovenščinu, veruje da je sposoban za nešto drugo, ali njegovo poreklo često nadmašuje njegove ambicije. Tokom priče, Marko prolazi kroz niz teških iskustava, uključujući pijanstvo i hapšenje, što ga navodi da pošalje oca u Bosnu na "prevaspitavanje". U međuvremenu, slovenačka policija je pokušala da kazni autora zbog negativnog prikazivanja policajaca u romanu, nazivajući ih uvredljivim imenima. Nakon pritiska javnosti i umetničkih organizacija, policija je povukla tužbu, što ukazuje na napetosti između umetnosti i vlasti.