Deutsch, Jahrgang 1921
- 277 pages
- 10 hours of reading
Gustav Just Book order (chronological)
June 16, 1921 – February 23, 2011
Gustav Just was a German journalist and author whose later career focused on translating Czech and Slovak literature into German. His life and work were shaped by political persecution during the German Democratic Republic era and subsequent rehabilitation. As a translator, he dedicated himself to making Czech and Slovak works accessible to a German audience, fostering literary understanding between nations. His contributions serve as a cultural bridge and a testament to a complex historical period.
Die traurigen Augen : drei Novellen
- 336 pages
- 12 hours of reading
Ein Fuhrmann, der nicht mehr ein noch aus weiß und der sich und seine Mähre Julca am Ende an zwei Gojim verdingen muß; ein Schneider, der sich seinen ehelichen Pflichten zu entziehen sucht, weil er sich insgeheim für einen der 36 Gerechten hält; und schließlich Hanas wunderschöne Mandelaugen, Abgründe für Männerseelen, die ihr aber auch nicht dabei helfen, ihren Geliebten als Ehemann durchzusetzen. Die Novellen Ivan Olbrachts sind Glanzstücke tschechischen Erzählens und geben Zeugnis einer Welt, die es längst nicht mehr gibt.
Sagenschatz des Böhmischen Königreichs
- 237 pages
- 9 hours of reading
Der Golem: Jüdische Märchen und Legenden aus dem alten Prag
- 146 pages
- 6 hours of reading
Aus dem Tschechischen übersetzt von Gustav Just
Zeuge in eigener Sache
- 222 pages
- 8 hours of reading
Geleitw. v. Hein, Christoph 212 S. - 12,5 X 20 cm
Der Mann, der fliegen konnte
und andere Erzählungen aus hundert Jahren tschechischer Literatur
- 205 pages
- 8 hours of reading
