Exploring the evolution of language, this book delves into how British terms and phrases have infiltrated American English. Author Ben Yagoda, known for his blog Not One-Off Britishisms, tracks the journey of these expressions, highlighting their historical context and reasons for their adoption. The text covers various categories such as military slang, sports, and food, while addressing the nuances of grammar and pronunciation. Through engaging analysis, Yagoda reveals the dynamic interplay between British and American English over time.
Ben Yagoda Book order (chronological)
Ben Yagoda is a distinguished author and journalist recognized for his insightful explorations of literature and culture. His work often delves into the fabric of American life and media, characterized by a keen intellect and depth of observation. Yagoda brings both academic rigor and a narrative sensibility to his writing, offering readers engaging and thought-provoking prose. His contributions represent a valuable element to contemporary literary discourse.



The B Side
The Death of Tin Pan Alley and the Rebirth of the Great American Song
- 320 pages
- 12 hours of reading
From an acclaimed cultural critic, a narrative and social history of the Great American Songwriting era. Everybody knows and loves the American Songbook. But it’s a bit less widely understood that in about 1950, this stream of great songs more or less dried up. All of a sudden, what came over the radio wasn’t Gershwin, Porter, and Berlin, but “Come on-a My House” and “How Much Is That Doggie in the Window?” Elvis and rock and roll arrived a few years later, and at that point the game was truly up. What happened, and why? In The B Side , acclaimed cultural historian Ben Yagoda answers those questions in a fascinating piece of detective work. Drawing on previously untapped archival sources and on scores of interviews—the voices include Randy Newman, Jimmy Webb, Linda Ronstadt, and Herb Alpert—the book illuminates broad musical trends through a series of intertwined stories. Among them are the battle between ASCAP and Broadcast Music, Inc.; the revolution in jazz after World War II; the impact of radio and then television; and the bitter, decades-long feud between Mitch Miller and Frank Sinatra. The B Side is about taste, and the particular economics and culture of songwriting, and the potential of popular art for greatness and beauty. It’s destined to become a classic of American musical history.
How to not write bad
- 192 pages
- 7 hours of reading
Ben Yagoda's How to Not Write Bad illustrates how we can all write better, more clearly, and for a wider readership. He offers advice on what he calls "not-writing-badly," which consists of the ability, first, to craft sentences that are correct in terms of spelling, diction (word choice), punctuation, and grammar, and that also display clarity, precision, and grace. Then he focuses on crafting whole paragraphs—with attention to cadence, consistency of tone, sentence transitions, and paragraph length. In a fun, comprehensive guide, Yagoda lays out the simple steps we can all take to make our writing more effective, more interesting—and just plain better.