Dino Buzzati Books

'Undoubtedly a masterpiece, a sublime book' Sunday TimesA dark and beautiful tale full of pain and longing, introduced by Tim Parks

A wonderful story for children and an allegory for adults about the absurdity of war, presented here with an introduction and guide to the text by Lemony Snicket. Starving after a harsh winter, the bears descend from the mountains in search of food and invade the valley below, where they face fierce opposition from the army of the Grand Duke of Sicily. After many battles, scrapes and dangers, the bears' reign is established over the land, but their victory comes at a price.

At age 82, Clifton Fadiman continues his prolific publishing career, here presenting 62 of the world's best short stories from 16 countries. His criteria? "Each story had to be both interesting and of high literary merit." Fadiman fulfills both requirements and much more, offering a cornucopia of superior 20th-century writers that includes Franz Kafka, D. H. Lawrence, Isaac Babel, F. Scott Fitzgerald, William Faulkner, Ernest Hemingway, John Cheever, Sean O'Faolain, Graham Greene, Robert Penn Warren, Colette, John Updike, Donald Barthelme, and James Thurber. (Regrettably, J. D. Salinger is not included due to lack of permission.) Here is a truly remarkable collection of this century's short stories that readers from all over the world will read with delight.

Accomplished in his career but unaccomplished in love, a middle-aged architect is torn apart by his obsession with an enigmatic young woman in this delicately told story of desire and abjection by a titan of Italian literature. Antonio Dorigo is a successful architect in Milan, nearing fifty, who has always been afraid of women. A regular at an upscale brothel for years, he mourns the lack of close female companionship in his life. One afternoon, the madam at the brothel introduces Tonio to “a new girl,” Laide. Tonio sees nothing especially remarkable about her, though it intrigues him that she dances at La Scala and also at a strip club, and yet in a very short time he becomes completely obsessed with her. Laide leads Antonio on, confounds him, uses and humiliates him, treats him tenderly from time to time, lies to him, makes no apologies to him, and he loves her ever more. This helpless and hopeless love, he feels, is what he is, even as it prevents him from ever seeing Laide for who she is. Because Who is she? is the question at the heart of Buzzati’s clear-eyed and darkly comic tale of infatuation. Is A Love Affair a love story or is it a story of anything but love? Buzzati’s novel, with its psychological subtleties, vivid cityscapes, unsettling comedy, and compassion, keeps the reader guessing till the end.

Larger than Life is a 1960 novel by the Italian writer Dino Buzzati. It tells the story of a scientist who becomes entangled with a large electronic machine in which the woman he loves is reincarnated.

This collection is a companion to the long-established and highly successful Modern Short Stories One and its essential aims are the same: to offer stories of high literary quality which, though written for adults, can be enjoyed and appreciated by adolescents. The fifteen stories included are by distinguished writers from Africa, America, Australia, India, Ireland, Italy and Great Britain; and within their artistic context several of them deal with the special personal and social concerns of society today.The collection includes stories by the likes of Dorothy Parker, Maeve Binchy, Garrison Keillor, Peter Carey, Flannery O'Connor and Nadine Gordimer.

Zweisprachig: Italienisch & Deutsch bilingue: italiano & tedesco

Sono raccolte in questo volume tre opere tra le più significative della produzione di Dino Buzzati: i romanzi Il deserto dei Tartari (1940) e Un amore (1963), oltre alla celebre "auto-antologia" Sessanta racconti (1958). Testi molto diversi per tipologia e tematiche, che riportano in vita il mondo allegorico ed esistenziale dello scrittore, in cui il senso della prova è sfida con l'ignoto e con il destino. Tre tappe fondamentali nel percorso dell'autore, che, tra i tanti capolavori, ben esemplificano la coerenza e la varietà di una parabola artistica che - come ha scritto Giulio Carnazzi - "si presenta con un'insolita ricchezza di illuminazioni: sulla vita e la morte, sulle magie che scorrono nel tessuto delle nostre abitudini quotidiane."

Voor een dagblad geschreven reportage van de wielerronde van Italië van 1949, waarin de verweving van feiten en fictie een beeld van de tijd en van het leven van de renners oproept.

Svolgimenti inattesi e finali imprevedibili, sorprese e invenzioni fantastiche in una narrazione pervasa di simboli e allegorie che trasformano vicende apparentemente minimali in rappresentazioni dell'universale condizione umana. L'arte di Dino Buzzati, spesso avvicinata a quella di Hoffmann, Poe e soprattutto Kafka, rappresenta una trasfigurazione potente e vigorosa della realtà e dell'angoscia dell'uomo, sublimata in atmosfere di suggestione metafisica. Come autore di racconti, Buzzati è un maestro tra i più cari al pubblico dei lettori. Con le sue trame fantasiose, le sue immersioni nei misteri della vita quotidiana e i suoi personaggi così strani eppure così veri, Dino Buzzati consegue sempre, racconto dopo racconto, quello che è il suo scopo dichiarato: "divertire e commuovere" il lettore, distoglierlo cioè dai pensieri di sempre attirandolo nel suo mondo incantato per coinvolgerlo emotivamente, sorprenderlo e anche spaventarlo.

Die Kurzgeschichte "Sette piani", ursprünglich veröffentlicht im Buch I sette messaggeri (1942).

Das Bürgertum weiß nicht weiter: Es kann nicht mit Drachen umgehen, lässt sich von jedem Maulhelden vom Platz verdrängen, von jedem Kind mit Spielzeug erpressen. Es gerät in der Scala in Panik, statt die Nacht zu genießen und irrt sich sogar beim Anfassen. So wird das nichts. Klaus Wagenbach hat die besten Kunststücke dieses seltsamen Artisten gesammelt, der – gegen den kruden Realismus seiner Zeit – das Wunder im Alltäglichen entdeckt, den Einbruch des Absurden. Buzzati, einer der zentralen Förderer der short story, hatte auch großen Einfluss auf seine Zeitgenossen. Sein Rat: »Erzählen? So einfach wie möglich, so dramatisch oder poetisch wie möglich.«

Le bref retour d'un fils... La déchéance d'un " homme d'honneur "... Un bon repas apprécié tardivement... Un enfant qui se refuse à dormir... Une fille qui montre qu'elle vaut plus qu'un garçon... Un curieux personnage plus soucieux de son orthographe que la morale... La confession du fils au chevet du père mourant... Est surpris qui voulait surprendre...

La boutique del mistero è una raccolta di trentuno racconti pubblicati in diversi volumi e ordinati dallo stesso autore "nella speranza di far conoscere il meglio di quanto ho scritto". Il racconto di Buzzati è un momento di indagine profonda, un'esplorazione emozionante in un'atmosfera magica. Poche volte, nella letteratura italiana, uno scrittore ha indagato così a fondo il mistero che circonda l'uomo contemporaneo, le debolezze e i paradossi che lo caratterizzano, la sua solitudine, le sue esperienze. In quest'ottica, La boutique del mistero (con i suoi più famosi racconti: Il colombre, I sette messageri, Sette piani, Il mantello) offre al lettore la possibilità di sperimentare la finezza di stile di cui uno dei più grandi autori italiani del Novecento, nelle cui pagine coesistono allegorie inquietanti, spunti surreali, invenzioni fantastiche e dati di cronaca, o presunti tali, che sembrano rimandare a possibili realtà metafisiche.

Les animaux abondent dans l'oeuvre de Buzzati. Ils peuvent aider l'Homme, l'éclairer, le dissuader, parfois même lui mener la vie dure. Mais, dans les textes que nous connaissions jusqu'ici, c'est toujours en fonction de sa propre présence qu'ils sont là (près de lui ou contre lui) et ils n'en deviennent pas pour autant le principal personnage. Voici cette lacune comblée. Sans doute, pour un peu moins de la moitié de ce bestiaire insolite, le chien occupe-t-il une Place de choix. Ce qui n'a rien de surprenant pour qui connaît la tendresse qui unissait Buzzati à ces fidèles compagnons. Mais c'est une véritable ménagerie de rêve qui les entoure, de la plus modeste mouche jusqu'aux monstres les plus effrayants en apparence, le pire de tous étant... un homme ravalé au rang de bête rugissante. Saluons ici non seulement l'apparition, unique chez Buzzati, d'un chat mais, mieux encore, d un chat bénéfique. Autant dire que ces textes inédits ouvrent un nouvel aperçu, magique, sur une oeuvre qu'on n'a pas fini de découvrir et de redécouvrir.

"È che tutti vivono così, come se da un'ora all'altra dovesse arrivare qualcuno; non l'assalto di un nemico, ma qualcuno, sconosciuto, non si può dire chi." È proprio Bàrnabo, giovane guardiaboschi, a provare per primo, tra i personaggi di Buzzati, il sentimento dell'attesa, a spiare, nelle lunghe giornate, la luce che sorge e scolora sulle montagne, a sperimentare cosa significhi attendere, non tanto un cosa o un chi, semplicemente attendere. Ed è ancora Bàrnabo a inaugurare l'esperienza del tempo come strano regista della vita, con i suoi segni discreti, leggeri e sbadati, ma irrevocabili. Bàrnabo delle montagne non è solo l'opera prima di Buzzati, ma è soprattutto la prova rivelatrice di quel favolismo morale che distinguerà la quasi totalità della sua produzione, ponendola a capostipite di tutta una linea narrativa del sogno, dell'incubo, dell'altrove.

Un recueil de nouvelles dans lesquelles se retrouvent tous les grands the mes de l'imaginaire de D. Buzzati.

Dans les 51 récits qui composent Le rêve de l'escalier, reviennent sous une forme actualisée les thèmes chers à l'Autore : la dimension mystérieuse du réel, le sens du temps et de l'attente, l'incube de la peur et de la mort, sur fond d'une quotidienneté traversée par d'étranges signes prémonitoires. En quelques pages, avec une écriture simple, précise et suggestive, il concentre les angoisses, les fantasmes, les doutes existentiels des personnages qui animent ces récits.

"Bosco Vecchio - scrive Claudio Toscani nella sua introduzione a questo volume - è un mito: è la foresta sacra dove affondano le loro radici l'infanzia dello scrittore e quella dell'umanità, dimensione incontaminata che simbolizza la vita come forza gioiosa e gratuita, disinteressata ed eterna. Bosco Vecchio è abitato da un popolo di geni, custodi degli alberi, titolari della magica possibilità di trasformarsi a piacere in animali o in uomini, nonché di uscire dai loro domestici tronchi per vivere una vita del tutto uguale alla nostra. Un fantastico, questo di Buzzati, che ci fa credere nell'incredibile perché i suoi segreti, le sue magiche coincidenze, le sue rivelanti metamorfosi, i suoi suscitanti sortilegi sono un inverosimile che ci aiuta ad esaurire il verosimile".

Trentatré racconti che, a partire dagli anni Trenta alla morte, Buzzati dedicò al c'è il ricordo del suo primo Natale adolescenziale senza il padre, una riflessione sulla tecnica dei regali, una fiaba illustrata dallo stesso scrittore bellunese. E ancora, il racconto scritto a bordo dell'incrociatore su cui Buzzati prestava servizio come inviato di guerra, una poesia su Gesù Bambino. Ne risulta un lungo viaggio nel mondo di un grande scrittore attraverso la lente di un argomento che lo ha sempre stimolato, offrendogli lo spunto per considerazioni più ampie. Una raccolta di pagine toccanti che disegnano il ritratto di un uomo e della sua vita, svelata attraverso abitudini, contraddizioni e meraviglie del Natale.

Татарская пустыня - шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, - своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни в ожидании нападения таинственных варварских орд, по смутным слухам, живущих по ту ее сторону. История жизни, растраченной в ожидании действия, в надежде и страхе того, что "что-то случится". Причудливая и изящная "Загадка Старого Леса", с ее легкой и печальной интонацией, на первый взгляд относится к жанру литературной сказки для взрослых, однако за незатейливой в сюжетном отношении имитацией народной легенды скрывается глубокая притча о губительности противостояния человека и природы.

"Le monde de Buzzati, comme celui de Kafka, est plein de détours, à la manière des ce carrefour d'espace et de temps où l'homme est placé et qu'il déplace avec lui, sans pouvoir le laisser derrière lui, univers mobile dont les dimensions sont celles d'une cellule de prison dont on barbouille les murs aux couleurs de l'infini, c'est le bastion où l'on guette jour après jour l'invasion des Tartares, sans savoir s'il existe réellement des Tartares, ni s'il y en a eu autrefois, ni si le danger existe de les voir surgir, au galop, de ce désert où l'on use ses yeux et sa vie à scruter l'horizon."Marcel Brion

DINO BUZZATI (1906-1972)Douze nouvellesDodici racontiNouvelles traduites et présentées par Christiane et Mario CochiLa Déclaration de revenus – Denuncia del redditoÇa n'est jamais fini – Non è mai finitaDélicatesse – DelicatezzaCendrillon – CenerentolaL'Honneur du nom – Il buon nomeChez le médecin – Dal medicoVieille voiture – Vecchia autoLe Petit Papillon – La farfallettaTrois histoires de Vénétie – Tre storie del VenetoL'Éléphantiasis – L'elefantiasiL'Ubiquiste – L'ubiquoL'Œuf – L'uovoLa série BILINGUE propose :une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

V první próze (Láska, 1963) líčí reálný příběh padesátiletého milánského architekta pokoušejícího se probudit hlubší cit v mladé baletce, přivydělávající si prostitucí. Druhá próza (Tatarská poušť, 1940) má naopak snový charakter – odehrává se v zastrčené pouštní pevnosti poblíž hranice, která je dějištěm životního dramatu mladého, ambiciózního poručíka....

V odľahlej pevnosti na hraniciach dôstojník Giovanni Drogo čaká na útok nepriateľov zo severu. Celé roky nečinne sníva o hrdinstvách, a keď sa nepriateľ konečne zjaví, Drogovi už dochádzajú sily a podarí sa mu vybojovať len zápas so sebou samým. Vrcholné románové dielo Dina Buzzatiho Tatárska púšť vzniklo roku 1940, v období najsilnejšieho fašizmu v Taliansku.

Výber z autorovej poviedkovej tvorby (Sedem poslov, Vianočná rozprávka, Kabát, Tvor,ktorý sa začína na em, Pes, ktorý uvidel Boha, Myši, Sedem poschodí, Šváb, Kolomber, Pokora, Vajce)

Výbor krátkých, namnoze autobiografických povídek ze života reálného i snového.

Výbor z povídek italského spisovatele Dina Buzattiho.