Günther Binding Books

An overview of the development and the appearance of Gothic architecture. The author looks at the historical, sociological, theological and technical conditions as well as the rules of form and design. The book contains many wonderful photographs and drawings of cathedrals built in the Gothic style.

Das vorliegende Wörterbuch erschließt in etwa 3000 Artikeln den Begriffsschatz der Architektur, wie er sich in rund 2500 Jahren herausgebildet hat. Mehr als 1300 Abbildungen bieten eine anschauliche Verständnishilfe und Gedächtnisstütze. Für die Neuauflage dieses Standardswerks wurden sämtliche Artikel einer kritischen Überprüfung unterzogen und um die Angabe der entsprechenen spanischen Fachbegriffe ergänzt. Das fremdsprachige Fachglossar im Anhang, das schon für Englisch, Französisch und Italienisch vorlag, wurde um das Spanische erweitert. Außerdem wurde das Literaturverzeichnis aktualisiert.

Aký dlhý bol pracovný čas tesára? Koľko zarobil kamenár? Kde sa obstarával stavebný materiál? Koľko mužov bolo potrebných na postavenie lešenia? Ktorí stavitelia boli žiadaní o radu? Táto obsiahla prehliadka stredovekého stavebného procesu podáva spoľahlivú informáciu o všetkých aspektoch staviteľstva, o remeselníkoch, stavebných technikách a pracovných nástrojoch. Čitateľ sa tiež oboznámi s organizáciou stavebnej huty a cechu, činnosťou investora, zadaním práce, účtovaním stavebných prác, plánovaním stavby, stavebnými výkresmi, modelmi, vzorníkmi a šablónami atď. Na tento účel bolo vyhodnotené množstvo písomných a obrazových prameňov o stavebnom procese v Nemecku, Francúzsku, Taliansku, Anglicku a inde. Do knihy sú zahrnuté i preklady úryvkov významných pôvodných textov zo stredoveku. Rozsah spracovanej problematiky a veľký počet súdobých ilustrácií robí z knihy užitočnú príručku pre odborníkov i pre laikov so záujmom o stredoveké staviteľstvo.

Was Ist Gotik? Eine Analyse Der Gotischen Kirchen in Frankreich, England Und Deutschland, 1140-1350

Die ›Architektonische Formenlehre‹ von Günther Binding gilt längst als Standardwerk. Der Band bietet einen einzigartigen Überblick über die Typen und die Entwicklung der wichtigsten europäischen Bauformen von den Merowingern bis zum 19. Jahrhundert. Im Mittelpunkt steht die Architektur des Kirchenbaus mit Kloster und Hospital. Ein umfassendes Kapitel zum Profanbau behandelt Burg, Pfalz, Schloss und Festung. Fast 600 Zeichnungen, ein praktisches Glossar und ausführliche Register machen den Band unverzichtbar.

Eine sachgerechte Ubersetzung von 99 baubezogenen Stellen in der Bibel ist insbesondere fur Archaologen und Bauhistoriker notwendig, um die Bibel als kulturhistorische Quelle fur schriftliche Hinweise auf den antiken Baubetrieb auswerten und verwenden zu konnen. Die Bedeutung einzelner Fachausdrucke fur praktisch-technische Probleme ist hierfur besonders wichtig - z.B. die Bedeutung von funiculus als Seil oder Richtschnur statt als Messschnur oder von norma, einem Rechtewinkelmaa. So zeigt sich, dass fur den Handwerker- und Baubereich die jAngsten revidierten Aoebersetzungen der Bibel - Einheitsubersetzung 2016, Lutherbibel 2017 und Vulgata-Ubersetzung 2018 - weder fur die mittelalterlichen Quellentexte noch fur die antike Baugeschichte zu verwenden sind.

Der Bauherr als ordinator aedificiorum hatte großen Einfluß auf die Formgebung und die Bedeutung der früh- und hochmittelalterlichen Architektur. Anhand der Lebensbeschreibungen von Bauherren wie Einhard, Bruno von Köln, Bernward von Hildesheim und Meinwerk von Paderborn untersucht Binding deren Tätigkeit und Ausbildung. Die Zusammenhänge zwischen geistiger und materieller Kirche im Hinblick auf Fundament, Eckstein, lebendige Steine u. a., den Vorstellungen von 'figura ecclesiae' sowie der Einfluß von Maß, Zahl und Gewicht werden anhand von 650 Quellen aus dem 5. - 13. Jh. im lateinischen Original und in deutscher Übersetzung erläutert. Die Bezeichnung 'architectus' wird eingehend erklärt. Der Leser erhält einen weitgehend neuen Einblick in die Vorstellungen der mittelalterlichen Bauherren und in die theologisch-ikonologische Interpretation von Bauformen an Kirchen des 5. - 13. Jahrhunderts.

Säulen hatten in der früh- und hochmittelalterlichen Architektur eine herausgehobene Bedeutung. Wegen des kostbaren Materials und der hohen handwerklichen Anforderungen griff man dabei auf antikes Material zurück, das unter anderen aus Ravenna und Rom beschafft wurde. Kann man diesen Spolien eine symbolische Bedeutung zuweisen, oder dienten sie nur der Materialbeschaffung? Der vorliegende Band beschäftigt sich ausführlich mit dieser Frage, der Herstellung und der Verwendung von Spolien.

Günther Binding legt mit diesem Band eine einmalige Sammlung von weit über 2.000 Quellen zu Fragen des Planens und Bauens im frühen und hohen Mittelalter vor. Alle Texte werden im lateinischen Original und in deutscher Übersetzung geboten und ebenso gelehrt wie verständlich kommentiert. Behandelt werden u. a. die Themenfelder Bauherr, Bauvorbereitung und Baupläne, Vermessung, Fundamentlegung, Baumaterialien, Dachdeckung sowie die Bauausführung von Kirchen, Klöstern und Burgen. Besonderes Augenmerk gilt dabei der Fachterminologie. In die Untersuchung einbezogen werden außerdem die zeitgenössischen Abbildungen, die den Band auch optisch zu einem Genuss machen. Eine wahre Fundgrube für jeden, der sich mit dem mittelalterlichen Baubetrieb beschäftigt.

Ein reich ausgestatteter Band, der die technische Seite des Fachwerkbaus und die Geschichte des Handwerks behandelt. Es werden die konstruktiven Elemente des Holzbaus sowie die Entwicklung in den einzelnen Landschaften beschrieben. Ein Glossar der Fachausdrücke und die Abbildungen aller Holzverbindungen bieten dem Laien eine wertvolle Hilfestellung.

German

Wie konnten so gewaltige Bauwerke wie die schweren romanischen Dome und die grazilen, fast schwebenden gotischen Kathedralen im Mittelalter errichtet werden? Wie funktionierte eine mittelalterliche Grossbaustelle? Welche Materialien wurden verwendet und wie kamen sie an Ort und Stelle? Welche technischen Innovationen entwickelte der Baubetrieb, etwa um die immer höheren Gewölbe zu bauen? Von der Planung bis zur Vollendung geht es in diesem Buch um alle interessanten Aspekte der Bauausführung - und um die am Bau Beteiligten. Bauherr und Bauverwalter schufen die Voraussetzungen für den Bau: Sie beschafften das nötige Geld und sorgten für die Bereitstellung des Baumaterials, den Transport des Materials zur Baustelle und die Anwerbung der Handwerker. Im wahrsten Sinn eine tragende Rolle hatte der Werkmeister. Er leitete nicht nur den Bau, sondern musste gewährleisten, dass die Konstruktion standfest war - keine Kleinigkeit ohne die Möglichkeit statischer Berechnungen, die man im Mittelalter noch nicht kannte.