Život s láskou, život bez lásky

Susan Dixonová, pohledná dívka z farmy Yew Nook v anglickém Westmorelandu, se po smrti matky ocitá v těžké situaci. Musí se postarat o domácnost a svého mladšího bratra Willieho, který se stává nesvéprávnou zátěží. Přesto se zamiluje do Michaela Hurst, farmářského syna, a jejich vztah se zdá být ideální. Avšak zákeřná nemoc zasáhne její rodinu, otec umírá a Susan se ocitá před těžkým rozhodnutím. I když Michael touží po společném životě, Susan se cítí povinna zůstat s Williem, neboť slíbila matce, že ho nikdy neopustí. Čím více Michael na Susan tlačí, tím více se odcizuje. Roztrhnutá mezi láskou a povinností, Susan se rozhodne pro rodinu a snaží se zahojit své zlomené srdce tvrdou prací. Život na farmě s agresivním bratrem přináší další zkoušky, a Susan se mění z krásné dívky v hrdou ženu, která zoufale brání to, co jí zbylo. Otázky lásky a oběti se v jejím životě stávají stále naléhavějšími. Autorka Elizabeth Gaskellová v této emotivní novele zkoumá hloubku lidských citů a obětavost, přičemž čtenářům nabízí možnost ponořit se do příběhu díky citlivému překladu Jany Srbové.