Mörikes Schlüsselbein

Tiefsinnig, geistreich und leichtfüßig: ein verführerisches Porträt einer Welt, in der Sinnlichkeit und Literatur harmonisch verschmelzen. Der Roman umfasst das preisgekrönte Kapitel „Ich werde sagen: “Hi!”“, mit dem Olga Martynova 2012 den Bachmann-Preis gewann. In diesem Kapitel webt sie mit Leichtigkeit die Motive rund um den Protagonisten und zeigt die Souveränität der Literatur im Leben. Die (scheinbaren) Gegensätze von Literatur und Leben, Dichtung und Alltag, Geschichte und Gegenwart sowie Russland, Amerika und Deutschland bewegen sich beschwingt durch das gesamte Werk. Marina und Andreas sind ein stabil verheiratetes russisch-deutsches Paar, umgeben von einem Freundeskreis aus Schriftstellern, Dichtern und Künstlern. Der Sinologe Pawel, der Hunderte chinesischer Gedichte auswendig kennt, vergisst oft die jüngsten Ereignisse. Ballerina Antonia hat niemanden mehr, dem sie Geschenke von ihren Tourneen bringen kann, und der Russisch-Student John ist zum Agenten geworden. Während der alte russische Dichter Fjodor stirbt, werden neue Künstler geboren: Andreas’ und Marinas Sohn Moritz wird Dichter, ihre Tochter Franziska Malerin. Mit feinem Gespür für Realität, einem offenen Blick für das Phantastische und typischem Humor erzählt Martynova von der Selbstfindung und der Situation des Künstlers in der Gegenwart, angereichert mit einem Hauch Agentenroman.