Danke und Tschüs fürs Mitnehmen

Wenn die »Spaubarkasse« eine »Kotzen-Nutzen-Analyse« aufstellt, jemand »unempfindliche Preisempfehlungen« gibt oder der Taufpate »auf das Wohl des Säuflings« trinken will, so sind solche Versehen meist Anlaß zu großer Heiterkeit. Versprecher sind kleine sprachliche Fehltritte, die wir alle fast täglich begehen. Werden sie bemerkt, so reagieren die Sprecher recht verschieden. Sie machen Pausen, lachen oder korrigieren ihren Fauxpas. Wie Versprecher verbessert werden und welche vergnüglichen Entgleisungen dabei vorkommen, zeigt Helen Leuninger mit dieser Auswahl köstlicher Versprecher, der sie eine kurze Theorie ihrer Korrekturen beifügt. Helen Leuninger ist Professorin für Sprachwissenschaft an der Universität Frankfurt am Main. Ihre Fachgebiete sind Versprecherforschung, Untersuchungen zu Sprachstörungen und die Erforschung der Gebärdensprache.