Weine ruhig

More about the book

Aliza Barak-Ressler erzählt in ihren Erinnerungen, wie ihre Familie die jüdischen Verfolgungen in Europa in den 1940er Jahren überlebte. "Weine, kleines Mädchen, weine!" forderte der Vater die 11-jährige Aliza auf, als er einen slowakischen Arzt bestochen hatte, sie operieren zu lassen. Das Mädchen war vollkommen gesund und benötigte keinen Eingriff, aber der Vater hoffte, dass die unnötige Operation die gesamte Familie retten und eine Deportation nach Osten verhindern würde. Das Mädchen tat, was man ihr sagte. Sie begann zu weinen, und sie wurde operiert, und so wurde die gesamte Familie vor der Deportation gerettet. Dieser dramatische Vorfall ist nur eines der schmerzhaften Ereignisse in Aliza Barak-Resslers Vergangenheit. Das Hauptziel ihrer Eltern war es, ihre drei Töchter zu retten, die sie heimlich nach Ungarn schickten. Der Winter 1944 zwang die Familie, einen neuen Zufluchtsort zu suchen. Glücklicherweise fanden sie Mitgefühl bei den Bewohnern eines Dorfes und einem Priester, der seinen Zuhörern predigte, den Verfolgten gegenüber Barmherzigkeit und Güte zu zeigen. Das Leiden der Familie endete damit nicht, aber dank der seltenen Einfallsreichtum des Vaters überlebten sie letztendlich alle.