Evangelio

More about the book

Longlist Deutscher Buchpreis 2017: In der Zeit vom 4. Mai 1521 bis 1. März 1522 ist Martin Luther unfreiwillig auf der Wartburg, wo er von Kurfürst von Sachsen in Gewahrsam genommen wurde. Während dieser Zeit sieht er sich enormen Anfechtungen gegenüber, vollbringt jedoch sein größtes Werk: die Übersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche in nur zehn Wochen. Feridun Zaimoglu entführt die Leser in diese Epoche, auf die Burg und in die inneren Kämpfe des Reformators. Die Geschichte wird aus der Perspektive des Ich-Erzählers Burkhard erzählt, einem fiktiven, aber faszinierenden Landsknecht und unglücklichen Kaufmannssohn, der Martin Luther zur Seite gestellt wird. Burkhard ist Katholik und steht Luthers Reformen skeptisch gegenüber. Er kämpft mit seinen eigenen Überzeugungen, während er den Reformator beschützen muss. Burkhard begleitet Luther sogar heimlich, als dieser die Burg verlässt, und steht ihm bei, als er von der sogenannten Teufelsbibel heimgesucht wird. Mit eindringlicher Sprache und bemerkenswertem Wissen schildert Zaimoglu das Leben und die Qualen eines großen Deutschen in einer Zeit des Umbruchs und thematisiert die Macht und Ohnmacht des Glaubens.