Explore the latest books of this year!
Bookbot

English or Czenglish?

Book rating

More about the book

Jak se vyhnout čechismům v angličtině? Když se někdo učí cizí jazyk, v skrytu duše často věří, že ho už ovládá docela obstojně, a přece ho opětovně sužují pochybnosti: jsou moje znalosti vůbec k něčemu? Nedělám chyby, o kterých nevím? Jestlipak by mně rodilý mluvčí rozuměl? Co když mluvím nějakým podivným jazykem s příměsí češtiny? Cílem této příručky je pomoci všem, kteří chtějí umět English a vyvarovat se Czenglish. Snaží se o to upozorněním na typické čechismy, vysvětlením, proč jsou nesprávné a radami, jak se jim vyhnout.

Book purchase

English or Czenglish?, Thomas Donaldson Sparling

Language
Released
1990
product-detail.submit-box.info.binding
(Paperback),
Book condition
Damaged
Price
€1.73

Payment methods

4.9
Excellent
30 Ratings

We’re missing your review here.

Language
Czech, English
Publisher
SPN
Released
1990
Format
Paperback
Pages
336
ISBN10
8004259693
ISBN13
9788004259693
Series
Rating
4.85 out of 5
Description
Jak se vyhnout čechismům v angličtině? Když se někdo učí cizí jazyk, v skrytu duše často věří, že ho už ovládá docela obstojně, a přece ho opětovně sužují pochybnosti: jsou moje znalosti vůbec k něčemu? Nedělám chyby, o kterých nevím? Jestlipak by mně rodilý mluvčí rozuměl? Co když mluvím nějakým podivným jazykem s příměsí češtiny? Cílem této příručky je pomoci všem, kteří chtějí umět English a vyvarovat se Czenglish. Snaží se o to upozorněním na typické čechismy, vysvětlením, proč jsou nesprávné a radami, jak se jim vyhnout.