Velký česko-německý slovník pro veřejnou správu

More about the book

V posledních letech prošla veřejná správa v České republice významnými systémovými změnami, zejména na úrovni územní veřejné správy. Oblast veřejné správy byla ovlivněna vstupem do Evropské unie, což umožnilo aktivní spoluúčast při tvorbě kvalitně fungující správy v evropském kontextu. S ohledem na tyto procesy a rozvoj přeshraniční spolupráce s partnery z německy mluvících zemí se stále více pociťuje potřeba sjednotit odbornou terminologii v oblasti veřejné správy, její reformy a modernizace. Publikace má sloužit tomuto účelu a umožnit lepší a přesnější komunikaci všem, kteří se touto problematikou zabývají. Česká část slovníku vznikala podrobnou excerpcí desítek předmětných zákonů, článků v odborných časopisech a dalších materiálů o reformě a modernizaci veřejné správy. Obsahuje více než 19 000 hesel, přičemž německé ekvivalenty byly čerpány z odpovídajících právních norem a konzultovány s odborníky.