Księga idiomów, czyli: Das kannst du laut sagen!

More about the book

DAS KANNST DU LAUT SAGEN to podręcznik, który wprowadza czytelników w świat niemieckich idiomów, popularnych zwrotów i zabawnych powiedzonek. Jego celem jest nauczenie, jak radzić sobie w codziennych rozmowach po niemiecku, umożliwiając nie tylko zrozumienie, ale i odpowiednie reagowanie. Książka pomoże w swobodnym stosowaniu najpopularniejszych idiomów, które często brzmią podobnie jak ich polskie odpowiedniki, jak „mit dem Feuer spielen” (grać z ogniem) czy „jemandem den Kopf waschen” (zmyć komuś głowę). Znajdziesz też idiomy, których znaczenie jest trudne do odgadnięcia, jak „Von Jürgen kannst du dir eine Scheibe abschneiden”, co oznacza branie z kogoś przykładu. Publikacja zawiera również popularne przysłowia, takie jak „Wer nicht hören will, muss fühlen” (Kto nie chce słuchać, musi poczuć) oraz „Kommt Zeit, kommt Rat” (Przyjdzie pora, znajdzie się rada). Książka skupia się na codziennym języku, unikając dialektów i rzadko używanych wyrażeń literackich. Wyrażenia są pogrupowane tematycznie, co ułatwia naukę. Każdemu idiomowi towarzyszy tłumaczenie oraz ciekawy komentarz z przykładami, co sprawia, że nauka staje się przyjemna i interesująca.