The Henna Wars. Miłość pisana henną

More about the book

Nishat miała być zwyczajną nastolatką w Dublinie, gdzie zmagała się z problemami typowymi dla ciemnoskórych muzułmańskich dziewczyn, takimi jak dyskryminacja i szkolne konflikty. Jednak jej życie nabrało innego wymiaru, gdy odkryła, że nie chce podążać za tradycją, w której muzułmańskie nastolatki wychodzą za mąż za mężczyzn zaakceptowanych przez rodziny. Mimo młodego wieku, Nishat wiedziała, że nigdy nie zakocha się w mężczyźnie. Gdy postanowiła wyznać rodzicom swoją orientację, miała nadzieję na akceptację, lecz szybko zrozumiała, że miłość rodzicielska nie wystarczy, by przezwyciężyć ich wstyd. Nishat miała być „porządną” muzułmańską dziewczyną, a to oznaczało, że nie mogła być lesbijką. Jej uczucia do Flavii, pięknej dziewczyny o brazylijskich korzeniach, były intensywne, ale Nishat obawiała się, że to zauroczenie nie ma przyszłości. Adiba Jaigirdar, autorka i nauczycielka, pisze powieści, które zdobywają uznanie krytyków. Urodzona w Bangladeszu, od dziesiątego roku życia mieszka w Dublinie, gdzie tworzy w atmosferze inspirującej muzyki i herbaty. Jej prace poruszają temat kolonializmu i tożsamości.