Atrapa

More about the book

Lektura tej książki nie pozostawi czytelnika obojętnym! Autorka, opowiadając historię o sześciu ślepcach, którzy mieli opisać słonia, wprowadza nas w świat Tomasza – męża, ojca, syna, kochanka… psychopaty! Marta relacjonuje, jak Tomasz zwracał się do niej: „Kurwo”, co stało się normą w ich związku. Opisuje, jak dzieciom tłumaczyła, że takie słowa są niewłaściwe, a mimo to, z czasem przywykła do tego upokarzającego traktowania. Książka ukazuje przerażające, smutne i złe sytuacje, które mogą dotyczyć każdego z nas – przyjaciół, sąsiadów czy nieznajomych. Psychopaci są wśród nas, niestety! Publikacja ta to prowokacyjna podróż w głąb szaleństwa, która z pewnością wywoła wiele inspirujących dyskusji. Karina Wieszczyk, prezes prężnie rozwijającej się agencji lokalizacyjnej, od lat związana z rynkiem tłumaczeń, łączy swoje doświadczenie z pasją do psychopatii w tej książce, w której język odgrywa kluczową rolę. Jej fascynacja tematem oraz umiejętności językowe sprawiają, że publikacja jest nie tylko wciągająca, ale i edukacyjna.