Rzeczy drobne i zabawne

More about the book

Istotny jest walor ponadczasowy większości tekstów Choynowskiego, które, niezależnie od minionych lat, poruszają wciąż aktualne problemy. Dlatego słuszna wydaje się ponowna publikacja książki, zwłaszcza iż edycja z roku 1964, okrojona przez cenzurę i dostosowana do postulatów literatury zaangażowanej zgodnie z rozumieniem ówczesnych władz, została opublikowana niejako wbrew koncepcjom samego autora, który w wydaniu z 1930 wyraźnie przeredagował swoją książkę, tak aby zerwać z kontekstem epoki i uczynić z niej pozycję uniwersalną. [] Dodatkową zaletą recenzowanej publikacji jest polszczyzna, którą się Choynowski posługuje, a dziś, w czasach licznych zabiegów zmierzających do uproszczenia języka polskiego, Rzeczy drobne i zabawne są godne przypomnienia właśnie ze względu na walory dydaktyczne i estetyczne omawianą książkę i zawarte w niej teksty świetnie się po prostu czyta.