S vichřicí do dvou světadílů (Denník československého legionáře z 1 sv. v.)

More about the book

Vydáním této knihy se naplňuje touha českých legionářů z první světové války vyjádřit pravdu o rozpuštění legií a jejich násilné integraci do francouzské armády. Kniha je deníkem plukovníka Švece a profesora Karla Svobody, vydaným v malém nákladu v roce 1931, který brzy zmizel z knihoven. Ing. Richard Hašek a režisér Antonín Kachlík objevili rukopis u Svobodova vnuka a zahájili rekonstrukci díla pro dnešní vydání, přičemž text zůstal v původním rozsahu s citlivými jazykovými úpravami. Děj se odehrává v letech 1914–1920, od počátku války po návrat legionářů z Vladivostoku. Autor podrobně zaznamenává 25 bitev a přináší barvitý obraz každodenního života na frontě, což činí knihu cenným dokumentem doby. Dílo je doplněno unikátními fotografiemi a hlášením generála Janina, které objasňuje důvody nesplnění úkolu na Dálném východě. Janin zdůrazňuje, že chápe postoj českých a slovenských dobrovolníků, kteří odmítají podporovat neschopného admirála Kolčaka. Vydání knihy je součástí příprav k mezinárodním oslavám 125. výročí narození Jaroslava Haška v roce 2008.