The Catcher in the Rye. Над пропастью во ржи. Nad propast'yu vo rzhi

Pisatel'-klassik, pisatel'-zagadka, na pike svoyey kar'yery obyavivshiy ob ukhode iz literatury i poselivshiysya v glukhoy amerikanskoy provintsii vdali ot mirskikh soblaznov. On ushel ot nas sovsem nedavno - v 2010 godu... Yedinstvennyy roman Selindzhera - «Nad propast'yu vo rzhi» - stal perelomnoy vekhoy v istorii mirovoy literatury. Nazvaniye knigi i imya glavnogo geroya Kholdena Kolfilda sdelalis' kodovymi dlya mnogikh pokoleniy molodykh buntarey ot bitnikov i khippi do predstaviteley sovremennykh radikal'nykh molodezhnykh dvizheniy. Roman predstavlen v blestyashchem perevode Rity Rayt-Kovalevoy, stavshem klassikoy perevodcheskogo iskusstva