Angielskie kategorie CZASU/CZASOWOŚCI I ASPEKTU...

More about the book

Książka analizuje porównawczo angielskie konstrukcje czasowo-aspektowe i ich potencjalne odpowiedniki w języku polskim, koncentrując się na aspekcie ciągłym (ang. progressive) oraz dokonanym (ang. perfect). Autorka podkreśla trudności, jakie napotykają Polacy uczący się angielskiego, w interpretacji różnic między aspektem ciągłym a prostym w czasie teraźniejszym oraz między aspektem dokonanym w kontekście teraźniejszym i przeszłym. Wskazuje, że wybór odpowiedniego aspektu gramatycznego w angielskim jest ściśle związany z semantyką czasowników, określaną jako aspektualność, która odnosi się do typów sytuacyjnych opisanych przez czasowniki w danym kontekście. W monografii omówione są także inne elementy zdania, takie jak liczba nominalnego dopełnienia czasownika czy okolicznik czasu w wyrażeniu przyimkowym, które wpływają na dobór aspektu. Celem pracy jest przybliżenie polskim uczącym się angielskiego kategorii aspektu ciągłego w czasie teraźniejszym oraz aspektu dokonanego uprzedniego, z uwzględnieniem ich zastosowania w obu czasach.