Lutecja

More about the book

Jurij Wynnyczuk, jeden z najbardziej nagradzanych ukraińskich pisarzy, powraca do polskich czytelników po kilkuletniej przerwie z wyjątkową książką w przekładzie Bohdana Zadury. Akcja rozgrywa się w Lutecji, gdzie historia łączy humor z głębokim smutkiem, a wschodni mistycyzm splata się z odważnymi scenami erotycznymi. Fantasmagoryczno-oniryczny nastrój sprawia, że przedstawiony świat może być zupełnie inny, niż się wydaje na pierwszy rzut oka. Główny bohater poszukuje tytułowej Lutecji, a jego wędrówka przez senne zaświaty i podejrzaną rzeczywistość XIX i XX wieku może prowadzić do spełnienia i odkrycia tajemnicy. Jednak w mistyczno-sensacyjnym świecie pełnym zagadek nic nie jest pewne. Książka została wydana przy wsparciu programu translatorskiego Translate Ukraine. Wynnyczuk, urodzony w 1952 roku w Stanisławowie, jest poetą, prozaikiem, tłumaczem i dziennikarzem. Studiował na wydziale filologicznym Podkarpackiego Uniwersytetu Narodowego im. Wasyla Stefanyka. Jako autor tomów poezji, powieści, książek dla dzieci oraz tłumaczeń z języków celtyckich i słowiańskich, zdobył uznanie, w tym dwukrotnie otrzymując ukraińską nagrodę Książka Roku BBC. Jego prace były tłumaczone na wiele języków. Mieszka we Lwowie.