Poznańskie dzienniki. Posener Tagebucher 1859-1860

More about the book

Rodzeństwo, dwunastoletnia Sophie Below i jej czternastoletni brat Ernst, przez niemal rok, między lipcem 1859 r. a czerwcem 1860 r., pisało w Poznaniu swój dziennik. Półtora wieku później po raz pierwszy ukazuje się on drukiem - w dwujęzycznym wydaniu: polskim i niemieckim. To szczególny opis poznańskiej codzienności w połowie XIX wieku sporządzony przez zamieszkałych tu dwoje niemieckich nastolatków, których ojciec był twórcą i dyrektorem jednej ze szkół. Książka zawiera wprowadzenie mówiące m.in. o tym, jak oryginały dzienników niezwykłym zbiegiem okoliczności trafiły niedawno do Poznania.