Dr. Quinnová. Navždy spolu

5. díl Lékařka Michaela Quinnová se už dokonale sžila s drsným prostředím Divokého západu. Její kliniku navštěvuje stále více pacientů, neboť úspěšnými odbornými zákroky a odvahou si podmanila i ty nejzatvrzelejší. Nyní žije naplno přípravami na svatbu se Sullym, mužem svého srdce.Sully je odlišný od jejích bostonských nápadníků, ale vždycky, když ho potřebuje, je s ní a jeho náruč je místem bezpečí. Ruch svatebních příprav násilně přeruší akce Custerových vojáků - na cestě do nové rezervace je vyhuben čejenský kmen náčelníka Černého kotlíka. Masakr zanechá v Michaelině duši hlubokou jizvu. S hrůznými vzpomínkami se vyrovnává jen pomalu a za pomoci šamana Tančícího mraku, jehož magické a léčitelské umění jí znovu vrátí sílu a víru v budoucnost. Nastává svatební den. Michaela a Sully začínají nový život. Navždy a spolu. Odjíždějí na svatební cestu vlakem, taženým supící lokomotivou. I do Colorado Springs už dorazil pokrok ...