Targum

More about the book

Exploring themes of translation and cultural understanding, this work by George Henry Borrow delves into the concept of "targum," which in Jewish tradition signifies an Aramaic interpretation of the Hebrew Scriptures. Borrow, renowned for his travel narratives and studies of the Romani language, offers a unique perspective on linguistic and cultural intersections in the 19th century. His insights reflect a deep engagement with both language and the communities he studied, making this work a significant contribution to the understanding of translation in a historical context.