König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde

Der Autor wollte die Saga von König Artus in einer verständlichen Sprache nacherzählen, ohne etwas hinzuzufügen oder wegzulassen. Er strebte danach, die Geschichte so authentisch wie möglich zu präsentieren. Der rechtmäßige König von England, Artus, wird unter geheimnisvollen Umständen geboren und wächst unter der Obhut des Zauberers Merlin auf. Seine Krönung erfolgt überraschend durch die Schwertprobe. Steinbecks jahrelange Vorbereitung umfasste Reisen nach England und Italien, um die Schauplätze zu erkunden und Quellenmaterial zu sammeln. Er studierte Hunderte von Büchern, konsultierte Experten und forschte an Universitäten, um alte Handschriften zu entziffern. Sein Enthusiasmus war grenzenlos, als er den Traum verwirklichte, Thomas Malorys klassische Sammlung der keltischen Artussagen aus dem 15. Jahrhundert in eine zeitgemäße Sprache zu übertragen. Die Briefe aus seiner Recherchezeit, die von anfänglicher Begeisterung zu wachsender Verzweiflung übergehen, sind ebenso fesselnd wie die Nacherzählung der Artusromane, die bis zur tragischen Liebesgeschichte von Lancelot und Guinevere reicht.