Il giovane Holden

More about the book

Sono passati cinquant'anni dalla sua scrittura e quaranta dalla pubblicazione in Italia, ma l'ansia espressa da Salinger, in dialogo con i più giovani, è ancora attuale. Holden Caulfield, con il suo atteggiamento scocciato e la sua avversione per l'ipocrisia e il conformismo, continua a risuonare. La sua "infanzia schifa" e le "cose da matti" che gli accadono dal giorno in cui lascia l'Istituto Pencey, con una bocciatura in tasca e il desiderio di nascondere tutto ai genitori, costituiscono la trama, narrata con una voce diretta e senza fronzoli. La sua rabbia, non sempre spiegata, ha permesso a ciascun lettore di identificarsi e interpretarla, contribuendo al suo successo duraturo. Salinger ha indubbiamente rivoluzionato la letteratura contemporanea, influenzando l'immaginario collettivo e stilistico del Novecento, diventando un autore fondamentale per comprendere il nostro tempo. In Italia, il romanzo ha trovato fortuna anche grazie alla traduzione di Adriana Motti, che ha mantenuto l'autenticità del linguaggio di Holden. A quarant'anni dall'edizione italiana, Einaudi ripropone il testo, celebrando un grande libro del Novecento che continua a parlare anche negli anni Duemila.