Celle qui se taisait

More about the book

Conxa, une fille de treize ans, est envoyée par ses parents, des paysans pauvres d'un petit village des Pyrénées catalanes, chez sa tante sans enfants dans un autre village. Là, elle travaille dans le ménage et aux champs, et fait plus tard la connaissance de Jaume, qu'elle finit par épouser malgré des résistances initiales. Maria Barbal nous plonge dans la langue dépouillée d'un monde presque archaïque des villages montagnards espagnols, où la vie semble être façonnée par des traditions éternelles. Ce monde est brutalement bouleversé par la politique, avec la guerre civile entre les partisans de la nouvelle République et ceux de Franco. Le conflit divise également les villages, détruisant le familier et remettant en question la continuité de l'existence. Conxa, devenue mère de trois enfants, vit l'arrestation de son mari et est elle-même internée avec d'autres femmes et enfants. Elle apprend plus tard que son mari a été exécuté et finit par rejoindre son fils à Barcelone, une ville aussi nouvelle et étrangère qu'une autre planète.