Anna Rossová Books

Románová kronika několika generací autorčiny rodiny, sestavená po rozsáhlém bádání na základě písemných pramenů, vzpomínek pamětníků i autorky samotné, která se o svých kořenech mnohé dozvěděla až ve zralém věku. Největší plochu zaujímá životní příběh spisovatelčiny matky Lenky Jablonczayové, přesněji její mládí před Magdiným narozením.

Mladičká Julie Lespinassová přichází do Paříže, do pověstného salonu své tety. Nezkušená dívka z provincie se seznamuje s rozmařilou Paříží Ludvíka XV. Setkává se s celou plejádou slavných mužů a žen. Julie se nakonec stává středem společnosti. Zakládá vlastní salon,v němž si dává schůzky tehdejší politická, kulturní i vědecká smetánka. Julie nachází věrné přátele i zarputilé nepřátele a prožívá vášnivé lásky.

V půvabném dílku Ábel a Ester se autor nevrátil do dějin tak dávných, nýbrž umístil děj na konec minulého století, do doby, kdy byly společenské přehrady v Uhrách ještě velice vyhraněné a byly zdrojemmnoha nešťastných osudů. Přehlížet nebo aktivně je překonávat si odvážili jen výjimeční jedinci. Ábel a Ester jsou obyčejní lidé patřící k různým společenským vrstvám, jejichž vášnivé milostné vzplanutí, jež slibovalo velkou a nehynoucí lásku, nakonec zkoušku přece nevydrželo a podlehlo nemilosrdným společenským konvencím doby.

Autobiografické vyprávění agenta sovětské vojenské rozvědky GRU maďarského původu o činnosti zpravodajské skupiny Rotte Drei (tak jí říkalo gestapo) za II. světové války ve Švýcarsku. Kniha je svého druhu polemikou s jinou literaturou na toto téma (zejména s Vikingovou linií od P. Accoceho a P. Queta).

„Peniaz vstrčila mŕtvemu do úst, pod jazyk, aby ho Charon, prevozník podsvetia, previezol po vode, ktorá prináša zabudnutie a odplaví vzrušenia a kŕče, ktoré nás tu, hore, mučia, a potom nás urobí rovnými všetkým.“ Klasika zo Zlatého fondu SME. Digitalizovaná podoba publikace: Dezső Kosztolányi. Krvavý básnik Nero. Nakladateľstvo „Bibliotheka“. Bratislava 1935. 227 s. Alžbeta Göllnerová preložila.

Nadaný mladý historik umění Loránd Érdy dostane během studijního pobytu v Itálii pozvání na zámek Castrum Doloris, aby posoudil sedm obrazů, objevených v zazděné místnosti. Díla jsou podepsána signaturou málo známého mistra Ambrogia de Predise spolupracovníka a přítele Leonarda da Vinci.

Výbor z básní předního maďarského autora. Doslov napsal Evžen Gál.

Výber z noviel maďarskej autorky. Z maď. přel. a doslov naps. Anna Rossová, verše v textu přebásnil Václav Daněk.