Edward George Seidensticker was a distinguished post-World War II scholar, historian, and preeminent translator of Japanese literature. His work was instrumental in making classical and contemporary Japanese authors accessible to Western readers. Seidensticker focused on a deep understanding of Japanese culture and its literary heritage. His translations are highly regarded for their fidelity and literary merit.
Recognized throughout the world for his brilliance as a novelist and playwright, Yokio Mishima is also noted as a master of the short story in his native Japan, where the form is practiced as a major art.
Librarian note: An alternative cover edition can be found hereThis is an enchanting essay on aesthetics by one of the greatest Japanese novelists. Tanizaki's eye ranges over architecture, jade, food, toilets, and combines an acute sense of the use of space in buildings, as well as perfect descriptions of lacquerware under candlelight and women in the darkness of the house of pleasure. The result is a classic description of the collision between the shadows of traditional Japanese interiors and the dazzling light of the modern age.
Certain conjunctions of time and place exert a special fascination--Paris in the twenties, turn-of-the-century Vienna, Weimar Berlin. Tokyo in the years between the Meiji Restoration and the Earthquake of 1923 is one of these. Until 1867 the city was called Edo--it was the shogun's capital, the biggest city in a country almost completely closed to the outside world for two and a half centuries. Then, helter-skelter, it became a modern metropolis brimming with Western fads, ideas, and technologies, exuberantly inventing and imitating even as it yearned for the past it was destroying. East and West met here as never before--or since.