W latach 1976-1983 w Argentynie wojskowa junta zamordowała około trzydziestu tysięcy osób, w tym młodych ludzi, którzy sprzeciwiali się dyktaturze lub byli dla niej niewygodni. Ofiary znikały bez śladu, a narodzone w więzieniach dzieci zabierano matkom i oddawano do adopcji ich oprawcom. Książka ta próbuje rozliczyć się z brutalnym reżimem, ukazując skomplikowane relacje między katami a ofiarami. Kohan bezlitośnie odsłania uwikłanie zwykłych obywateli w systemowe bestialstwo, a tortury, jakim poddawani są przeciwnicy dyktatury, obserwujemy z perspektywy bezimiennego narratora - młodego wojskowego, który łatwo uprzedmiotawia swoich wrogów. Odcięcie się od masakry, którą przeprowadzają, ułatwia im formalny, urzędniczy język. Kohan zmusza nas do konfrontacji z okrutną częścią ludzkiej natury, ukazując sceny, których wolelibyśmy nie widzieć. Największą przemoc doświadczają kobiety, które jednocześnie stawiają największy opór, podczas gdy reszta społeczeństwa tkwi w letargu. Terror junty kontrastuje z kolektywną gorączką mistrzostw świata w piłce nożnej, stanowiąc metaforę ucieczki od odpowiedzialności.
Martn Kohan Book order
Martín Kohan is an Argentinian author and professor of literary theory whose works delve into the ethical and moral complexities of societal dynamics. Through a sharp, analytical style, Kohan dissects the tensions between individual agency and social constraints, often exploring themes of power, identity, and the search for meaning in contemporary life. His narrative approach is characterized by profound psychological insight into his characters and a keen observation of human behavior within intricate systems. Kohan's writing offers a compelling intellectual engagement, inviting readers to ponder nuanced perspectives on the human condition.

- 2021