Roger Ascham was an English scholar and didactic writer, celebrated for his elegant prose style and his strong advocacy for the vernacular language. His pedagogical theories emphasized a thoughtful approach to education, focusing on the development of the writer and the intellect. Ascham's work deeply engaged with the principles of learning and character formation, advocating for the cultivation of English as a literary medium. His contributions significantly shaped educational thought and the evolution of English prose.
This book is a reproduction of a historical work, published by Megali, a company dedicated to creating large print editions to enhance accessibility for individuals with impaired vision. The emphasis on readability ensures that important historical texts remain available to a wider audience, promoting inclusivity in literature.
Toksofilos Szkoła łucznictwa w dwóch księgach W ręce czytelników oddajemy pierwszy polski przekład dzieła Toxophilus, szesnastowiecznego traktatu poświęconego łucznictwu i jednocześnie jednego z pierwszych tekstów dydaktycznych napisanych w języku angielskim! Roger Ascham, angielski dworzanin i humanista, stworzył je w czasie, gdy łucznictwo jako rzemiosło wojenne było wypierane przez broń palną. Dzięki Toksofilosowi stało się ono szlachetnym sportem, popularnym najpierw wśród arystokracji, a następnie przenikającym do wszystkich warstw społecznych. W tym samym czasie rozpowszechnione były już opowieści o Robinie Hoodzie z Sherwood! Toksofilos uczy jak trafiać do celu, jak poprawnie dobrać i użytkować sprzęt łuczniczy oraz jak panować nad swoim ciałem i umysłem, aby być skutecznym. To podsumowanie wiedzy praktycznej na temat łucznictwa tradycyjnego, a także doskonałe źródło wiedzy o wychowaniu i moralności. Niniejszy przekład stworzony został przez łuczników dla łuczników młodych adeptów, zawodowych sportowców i pasjonatów oraz seniorów z zamiłowaniem do tego wytwornego sportu. Lecz nie tylko to książka dla wszystkich tych, którzy chcieliby odkryć, jak na przykładzie łuku komentować można gwałtownie zmieniające się czasy i obyczaje renesansowej Europy. Polskie wydanie tłumaczone przez dr. hab. Michała Surmę i dr Katarzynę Byłów dedykowane jest pamięci Piotra Goneta wybitnego łucznika i społecznika, twórcy Wrocławskiego Centrum Łucznictwa Tradycyjnego. Praktyczne wskazówki Aschama zostały wzbogacone o współczesne ilustracje autorstwa Andrzeja Graniaka. Treść opatrzona jest niezbędnymi przypisami oraz objaśnieniami. Nawet w XXI wieku ta niezwykła publikacja pozostaje jednym z najciekawszych podręczników łucznictwa.