Parameters
More about the book
Jubilea nám připomínají velké osobnosti, které přispěly k duchovní a mravní kvalitě lidského života. Mezi nimi je Francesco Bernardone z Assisi, jehož význam přetrvává i po osmi stech letech. Je symbolem světce s čistou duší a otevřeným srdcem, který oslovuje lidi napříč vírami. Jeho život je příkladem bezpodmínečné lásky a touhy být jako Kristus. Svým „bláznovstvím pro Krista“ se duchovně spojuje se světcem Východu a jeho radikální víra oslovuje evangelické křesťany, přičemž zůstává součástí katolické církve. O Františkovi se stále píše, odborníci i beletristé se snaží odhalit jeho tajemství. V českém kontextu však existuje jen málo dostupných děl, včetně historického románu a několika samizdatových svazků. Náš autor, švýcarský protestant a profesor církevních dějin, přináší čtenářům čtivý životopis, který spojuje fakta s osobním pohledem na Františka. Důležitým aspektem překladu je italský přívlastek Poverello, jehož význam nelze jednoduše přeložit jedním slovem. Náš překlad se rozhodl zachovat italské slovo a v pádech použít Chudým z Assisi, aby vyjádřil úctu a důvěrnost k této výjimečné postavě.
Book purchase
Muž z Assisi, Walter Nigg
- Language
- Released
- 1981
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Saddle stitch)
Payment methods
We’re missing your review here.
- Title
- Muž z Assisi
- Language
- Czech
- Authors
- Walter Nigg
- Publisher
- Cesta
- Released
- 1981
- Format
- Saddle stitch
- ISBN10
- 8090008755
- ISBN13
- 9788090008755
- Series
- Collection
- Přátelé
- Tags
- Religion & Spirituality, Religious Topics, Religion, Spirituality, Saint Francis of Assisi, 1182–1226
- First published
- 1977
- Original title
- Mann von Assisi, Franziskus und seine Welt
- Rating
- 4 out of 5
- Description
- Jubilea nám připomínají velké osobnosti, které přispěly k duchovní a mravní kvalitě lidského života. Mezi nimi je Francesco Bernardone z Assisi, jehož význam přetrvává i po osmi stech letech. Je symbolem světce s čistou duší a otevřeným srdcem, který oslovuje lidi napříč vírami. Jeho život je příkladem bezpodmínečné lásky a touhy být jako Kristus. Svým „bláznovstvím pro Krista“ se duchovně spojuje se světcem Východu a jeho radikální víra oslovuje evangelické křesťany, přičemž zůstává součástí katolické církve. O Františkovi se stále píše, odborníci i beletristé se snaží odhalit jeho tajemství. V českém kontextu však existuje jen málo dostupných děl, včetně historického románu a několika samizdatových svazků. Náš autor, švýcarský protestant a profesor církevních dějin, přináší čtenářům čtivý životopis, který spojuje fakta s osobním pohledem na Františka. Důležitým aspektem překladu je italský přívlastek Poverello, jehož význam nelze jednoduše přeložit jedním slovem. Náš překlad se rozhodl zachovat italské slovo a v pádech použít Chudým z Assisi, aby vyjádřil úctu a důvěrnost k této výjimečné postavě.