Sold out
More about the book
Cyrano - muž bez bázně a hany, jehož hyzdí velký nos, je legendární postavou, symbolem cti, odvahy a mužnosti. Publikum ho miluje pro ušlechtilost jeho ducha i lehkost a vzlet slova. Vrchlického překlad je pokládán za kongeniální a dokonce se říkává, že v češtině zní lépe než ve francouzském originále. Kromě textu hry knihy přináší řadu doprovodných textů (životopis autora, reálného předobrazu hlavního hrdiny a také překladatele) a studií (od Václava Černého a Vladimíra Mikeše) a také přehled cyranovských inscenací na scéně ND. Vyšlo k premiéře inscenace v roce 2002 na scéně Národního divadla (rež. Michal Dočekal, hl. role David Prachař).
Book purchase
Cyrano z Bergeracu, Edmond Rostand, Jaroslav Vrchlický, Jan Kopecký
- Language
- Released
- 1965
Payment methods
We’re missing your review here.
- Title
- Cyrano z Bergeracu
- Language
- Czech
- Authors
- Edmond Rostand, Jaroslav Vrchlický, Jan Kopecký
- Publisher
- DILIA
- Released
- 1965
- Series
- Tags
- Fiction, Poetry, Czech Literature, Love, Classics, France, Military Fiction, Wars, Fun, Filmthema, French Literature, Theatre Plays, Comedies, Letters, 17th century, Verses, Unhappy Love, French Dramas, Cyrano de Bergerac, 1619-1655
- First published
- 1897
- Original title
- Cyrano de Bergerac
- Rating
- 4.15 out of 5
- Description
- Cyrano - muž bez bázně a hany, jehož hyzdí velký nos, je legendární postavou, symbolem cti, odvahy a mužnosti. Publikum ho miluje pro ušlechtilost jeho ducha i lehkost a vzlet slova. Vrchlického překlad je pokládán za kongeniální a dokonce se říkává, že v češtině zní lépe než ve francouzském originále. Kromě textu hry knihy přináší řadu doprovodných textů (životopis autora, reálného předobrazu hlavního hrdiny a také překladatele) a studií (od Václava Černého a Vladimíra Mikeše) a také přehled cyranovských inscenací na scéně ND. Vyšlo k premiéře inscenace v roce 2002 na scéně Národního divadla (rež. Michal Dočekal, hl. role David Prachař).